返回概述
主页 / 新闻 / Weiss Technik raffles off ...

Weiss Technik raffles off talent for good causes

Proceedings of the drawings provide benefits to children and the needy in Reiskirchen

  • Proceedings of the drawings provide benefits to children and the needy in Reiskirchen
    Peter R. Manolopoulos (right) and Mayor Dietmar Kromm with senior nurse Katharina Tröller.
  • Proceedings of the drawings provide benefits to children and the needy in Reiskirchen
    Irmtraud Sauer, Head of the Daycare Center, and the children of the daycare centre together with Weiss Technik’s Managing Director Peter R. Manolopoulos (left) and Mayor Dietmar Kromm.

Donations in the amount of €2,000 have been awarded to both the Sternschnuppe Daycare Center in Lindenstruth and the welfare center in Reiskirchen.

Both of these institutions are the beneficiaries of a very unusual prize drawing. During the family celebrations marking the 60th anniversary of Weiss Technik in June, the company invited its employees to offer prizes for a raffle. “But the prizes should not be material objects,” said Peter R. Manolopoulos, Weiss Technik’s Managing Director and member of corporate management of the Schunk Group, to which Weiss Technik belongs. “Instead, employees should offer their own talents as the prizes,” continued Mr. Manolopoulos. In this spirit, the prizes offered included riding lessons, glider flights, golf sessions and a visit to a radio station – all of which were either performed or arranged by Weiss employees. Ticket sales raised a total of €2,000, which the company doubled to a final donation of €4,000.

On Tuesday Manolopoulos, together with Mayor Dietmar Kromm, presented the donations to the Sternschnuppe Daycare Center and the Reiskirchen Welfare Center. “It is fitting that the proceeds should address the concerns of our own local community, acting as a symbol of the tie between our company and Reiskirchen,” said the Managing Director.

“On behalf of the community, I thank you for both donations. I am certain that both of the awards will be put to good and meaningful use,” emphasized Kromm.

At the nursery, ideas for how to use the money are already coming in fast: re-equip the children’s building corner with new building blocks and purchase a workbench at which the children can make things. At present, the daycare center cares for 35 children aged between one and six on an all-day basis.

The welfare center at Reiskirchen is also delighted to receive its award. Currently six members of the staff look after 62 people, each of whom requires care at home up to three times per day. “The welfare center has no supporting organization and so the team is grateful for any financial support,” said the Mayor.
 

 


Extbase Variable Dump
array(3 items)
   0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject
      propertiesOfFileReference => protectedarray(36 items)
         uid => 19288 (integer)
         pid => 141 (integer)
         tstamp => 1513160162 (integer)
         crdate => 1513160106 (integer)
         cruser_id => 1 (integer)
         sorting => 272128 (integer)
         deleted => 0 (integer)
         hidden => 0 (integer)
         t3ver_oid => 0 (integer)
         t3ver_id => 0 (integer)
         t3ver_wsid => 0 (integer)
         t3ver_label => '' (0 chars)
         t3ver_state => 0 (integer)
         t3ver_stage => 0 (integer)
         t3ver_count => 0 (integer)
         t3ver_tstamp => 0 (integer)
         t3ver_move_id => 0 (integer)
         t3_origuid => 0 (integer)
         sys_language_uid => 8 (integer)
         l10n_parent => 3858 (integer)
         l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";i:0;}' (23 chars)
         uid_local => 1944 (integer)
         uid_foreign => 399 (integer)
         tablenames => 'tx_ccnews_domain_model_news' (27 chars)
         fieldname => 'attachments' (11 chars)
         sorting_foreign => 1 (integer)
         table_local => 'sys_file' (8 chars)
         title => NULL
         description => NULL
         alternative => NULL
         link => '' (0 chars)
         news => 0 (integer)
         symposium => 0 (integer)
         crop => '' (0 chars)
         autoplay => 0 (integer)
         l10n_state => NULL
      uidOfFileReference => protectedNULL
      name => protectedNULL
      originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject
         metaDataLoaded => protectedFALSE
         metaDataProperties => protectedarray(empty)
         indexingInProgress => protectedFALSE
         updatedProperties => protectedarray(empty)
         properties => protectedarray(15 items)
            uid => 1944 (integer)
            pid => 0 (integer)
            missing => 0 (integer)
            type => '5' (1 chars)
            storage => 1 (integer)
            identifier => '/Redakteur/Presse/2016/Spendenuebergabe_Weiss_Technik/Pressemitteilung_Spend
               enuebergabe_Weiss_Technik.docx' (106 chars)
            identifier_hash => '2c9b0fac8e7004a6e9c801924b08ca737f67fa91' (40 chars)
            extension => 'docx' (4 chars)
            mime_type => 'application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document' (71 chars)
            name => 'Pressemitteilung_Spendenuebergabe_Weiss_Technik.docx' (52 chars)
            sha1 => 'a2e19dcd522d9f2c8c3c8f4c08dc707ca957e079' (40 chars)
            size => 54090 (integer)
            creation_date => 1477569980 (integer)
            modification_date => 1477569980 (integer)
            folder_hash => 'a8099525f276bd8c199f7028a0b4caab191a3cf1' (40 chars)
         storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject
            driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject
               absoluteBasePath => protected'/var/www/public_html/live/fileadmin/' (36 chars)
               supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items)
                  0 => 'sha1' (4 chars)
                  1 => 'md5' (3 chars)
               baseUri => protected'fileadmin/' (10 chars)
               mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items)
                  _recycler_ => 'recycler' (8 chars)
                  _temp_ => 'temporary' (9 chars)
                  user_upload => 'userupload' (10 chars)
               charsetConversion => protectedNULL
               capabilities => protected7 (integer)
               storageUid => protected1 (integer)
               configuration => protectedarray(3 items)
                  basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                  pathType => 'relative' (8 chars)
                  caseSensitive => '1' (1 chars)
            storageRecord => protectedarray(17 items)
               uid => 1 (integer)
               pid => 0 (integer)
               tstamp => 1444056208 (integer)
               crdate => 1444056208 (integer)
               cruser_id => 0 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
               description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                  automatically by TYPO3.' (99 chars)
               driver => 'Local' (5 chars)
               configuration => '<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<T3FlexForms>
    <
                  data>
        <sheet index="sDEF">
            <language index="lDEF">
     
                             <field index="basePath">
                    <value index="vDEF">
                  fileadmin/</value>
                </field>
                <field index="pa
                  thType">
                    <value index="vDEF">relative</value>
          
                        </field>
                <field index="caseSensitive">
               
                       <value index="vDEF">1</value>
                </field>
            </la
                  nguage>
        </sheet>
    </data>
</T3FlexForms>' (583 chars)
               is_default => 1 (integer)
               is_browsable => 1 (integer)
               is_public => 1 (integer)
               is_writable => 1 (integer)
               is_online => 1 (integer)
               processingfolder => NULL
               auto_extract_metadata => 1 (integer)
            configuration => protectedarray(3 items)
               basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
               pathType => 'relative' (8 chars)
               caseSensitive => '1' (1 chars)
            fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject
               storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above
               driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above
               signalSlotDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Extbase\SignalSlot\Dispatchersingletonobject
                  isInitialized => protectedTRUE
                  objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered
                  slots => protectedarray(9 items)
                     TYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceFactory => array(1 item)max depth
                     TYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorage => array(4 items)max depth
                     TYPO3\CMS\Extensionmanager\Utility\InstallUtility => array(3 items)max depth
                     TYPO3\CMS\Install\Service\SqlExpectedSchemaService => array(1 item)max depth
                     TYPO3\CMS\Core\Resource\Index\MetaDataRepository => array(1 item)max depth
                     TYPO3\CMS\Core\Tree\TableConfiguration\DatabaseTreeDataProvider => array(1 item)max depth
                     TYPO3\CMS\Extensionmanager\ViewHelpers\ProcessAvailableActionsViewHelper => array(1 item)max depth
                     In2code\Powermail\Controller\FormController => array(1 item)max depth
                     In2code\Powermail\Domain\Service\Mail\SendMailService => array(1 item)max depth
               logger => protectedTYPO3\CMS\Core\Log\Loggerprototypeobject
                  name => protected'TYPO3.CMS.Core.Resource.Service.FileProcessingService' (53 chars)
                  minimumLogLevel => protected4 (integer)
                  writers => protectedarray(5 items)
                     0 => array(1 item)max depth
                     1 => array(1 item)max depth
                     2 => array(1 item)max depth
                     3 => array(1 item)max depth
                     4 => array(1 item)max depth
                  processors => protectedarray(empty)
            evaluatePermissions => protectedFALSE
            fileMounts => protectedarray(empty)
            userPermissions => protectedarray(empty)
            capabilities => protected7 (integer)
            signalSlotDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Extbase\SignalSlot\Dispatchersingletonobjectsee above
            processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject
               storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above
               identifier => protected'/_processed_/' (13 chars)
               name => protected'_processed_' (11 chars)
               fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty)
            processingFolders => protectedarray(1 item)
               0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee above
            isOnline => protectedTRUE
            isDefault => protectedTRUE
            fileAndFolderNameFilters => protectedarray(1 item)
               0 => array(2 items)
                  0 => 'TYPO3\CMS\Core\Resource\Filter\FileNameFilter' (45 chars)
                  1 => 'filterHiddenFilesAndFolders' (27 chars)
         identifier => protected'/Redakteur/Presse/2016/Spendenuebergabe_Weiss_Technik/Pressemitteilung_Spend
            enuebergabe_Weiss_Technik.docx' (106 chars)
         name => protected'Pressemitteilung_Spendenuebergabe_Weiss_Technik.docx' (52 chars)
         deleted => protectedFALSE
      mergedProperties => protectedarray(empty)
   1 => TYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject
      propertiesOfFileReference => protectedarray(36 items)
         uid => 19289 (integer)
         pid => 141 (integer)
         tstamp => 1513160162 (integer)
         crdate => 1513160106 (integer)
         cruser_id => 1 (integer)
         sorting => 276992 (integer)
         deleted => 0 (integer)
         hidden => 0 (integer)
         t3ver_oid => 0 (integer)
         t3ver_id => 0 (integer)
         t3ver_wsid => 0 (integer)
         t3ver_label => '' (0 chars)
         t3ver_state => 0 (integer)
         t3ver_stage => 0 (integer)
         t3ver_count => 0 (integer)
         t3ver_tstamp => 0 (integer)
         t3ver_move_id => 0 (integer)
         t3_origuid => 0 (integer)
         sys_language_uid => 8 (integer)
         l10n_parent => 3856 (integer)
         l10n_diffsource => 'a:6:{s:6:"hidden";i:0;s:5:"title";N;s:11:"description";N;s:9:"uid_local";i:1
            948;s:16:"sys_language_uid";i:0;s:11:"l10n_parent";i:0;}' (132 chars)
         uid_local => 1948 (integer)
         uid_foreign => 399 (integer)
         tablenames => 'tx_ccnews_domain_model_news' (27 chars)
         fieldname => 'attachments' (11 chars)
         sorting_foreign => 2 (integer)
         table_local => 'sys_file' (8 chars)
         title => 'Press picture welfare center' (28 chars)
         description => 'Press picture welfare center' (28 chars)
         alternative => NULL
         link => '' (0 chars)
         news => 0 (integer)
         symposium => 0 (integer)
         crop => '' (0 chars)
         autoplay => 0 (integer)
         l10n_state => NULL
      uidOfFileReference => protectedNULL
      name => protectedNULL
      originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject
         metaDataLoaded => protectedFALSE
         metaDataProperties => protectedarray(empty)
         indexingInProgress => protectedFALSE
         updatedProperties => protectedarray(empty)
         properties => protectedarray(15 items)
            uid => 1948 (integer)
            pid => 0 (integer)
            missing => 0 (integer)
            type => '2' (1 chars)
            storage => 1 (integer)
            identifier => '/Redakteur/Presse/2016/Spendenuebergabe_Weiss_Technik/Pressebild_Sozialstati
               on.JPG' (82 chars)
            identifier_hash => 'd4864e9fe5739c0e9a1fd0d042e725a707105006' (40 chars)
            extension => 'JPG' (3 chars)
            mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
            name => 'Pressebild_Sozialstation.JPG' (28 chars)
            sha1 => '88c3523f73aa362ee3c46f13cba84bb2af6a625a' (40 chars)
            size => 2820232 (integer)
            creation_date => 1477569982 (integer)
            modification_date => 1477569982 (integer)
            folder_hash => 'a8099525f276bd8c199f7028a0b4caab191a3cf1' (40 chars)
         storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above
         identifier => protected'/Redakteur/Presse/2016/Spendenuebergabe_Weiss_Technik/Pressebild_Sozialstati
            on.JPG' (82 chars)
         name => protected'Pressebild_Sozialstation.JPG' (28 chars)
         deleted => protectedFALSE
      mergedProperties => protectedarray(empty)
   2 => TYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject
      propertiesOfFileReference => protectedarray(36 items)
         uid => 19290 (integer)
         pid => 141 (integer)
         tstamp => 1513160162 (integer)
         crdate => 1513160106 (integer)
         cruser_id => 1 (integer)
         sorting => 272384 (integer)
         deleted => 0 (integer)
         hidden => 0 (integer)
         t3ver_oid => 0 (integer)
         t3ver_id => 0 (integer)
         t3ver_wsid => 0 (integer)
         t3ver_label => '' (0 chars)
         t3ver_state => 0 (integer)
         t3ver_stage => 0 (integer)
         t3ver_count => 0 (integer)
         t3ver_tstamp => 0 (integer)
         t3ver_move_id => 0 (integer)
         t3_origuid => 0 (integer)
         sys_language_uid => 8 (integer)
         l10n_parent => 3857 (integer)
         l10n_diffsource => 'a:6:{s:6:"hidden";i:0;s:5:"title";N;s:11:"description";N;s:9:"uid_local";i:1
            949;s:16:"sys_language_uid";i:0;s:11:"l10n_parent";i:0;}' (132 chars)
         uid_local => 1949 (integer)
         uid_foreign => 399 (integer)
         tablenames => 'tx_ccnews_domain_model_news' (27 chars)
         fieldname => 'attachments' (11 chars)
         sorting_foreign => 3 (integer)
         table_local => 'sys_file' (8 chars)
         title => 'Press picture Sternschnuppe' (27 chars)
         description => 'Press picture Sternschnuppe' (27 chars)
         alternative => NULL
         link => '' (0 chars)
         news => 0 (integer)
         symposium => 0 (integer)
         crop => '' (0 chars)
         autoplay => 0 (integer)
         l10n_state => NULL
      uidOfFileReference => protectedNULL
      name => protectedNULL
      originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject
         metaDataLoaded => protectedFALSE
         metaDataProperties => protectedarray(empty)
         indexingInProgress => protectedFALSE
         updatedProperties => protectedarray(empty)
         properties => protectedarray(15 items)
            uid => 1949 (integer)
            pid => 0 (integer)
            missing => 0 (integer)
            type => '2' (1 chars)
            storage => 1 (integer)
            identifier => '/Redakteur/Presse/2016/Spendenuebergabe_Weiss_Technik/Pressebild_Sternschnup
               pe.JPG' (82 chars)
            identifier_hash => 'fec25da57c7beb07f4dff8c2a7b1b0376c989c65' (40 chars)
            extension => 'JPG' (3 chars)
            mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
            name => 'Pressebild_Sternschnuppe.JPG' (28 chars)
            sha1 => 'c3b59484e22e0385ef7b3cff128be805965179f8' (40 chars)
            size => 6627556 (integer)
            creation_date => 1477569984 (integer)
            modification_date => 1477569984 (integer)
            folder_hash => 'a8099525f276bd8c199f7028a0b4caab191a3cf1' (40 chars)
         storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above
         identifier => protected'/Redakteur/Presse/2016/Spendenuebergabe_Weiss_Technik/Pressebild_Sternschnup
            pe.JPG' (82 chars)
         name => protected'Pressebild_Sternschnuppe.JPG' (28 chars)
         deleted => protectedFALSE
      mergedProperties => protectedarray(empty)
下载

Share this content:

返回概述
此新闻稿的联系人为:

Dr. Neill Busse

崇德集团媒体联系方式

Tel.: +49 641 608 - 2285
neill.busse@schunk-group.com

Rodheimer Straße 59
35452 Heuchelheim
Germany（德国）

发送邮件